Welcome to the online lesson about the civil war in El Salvador. The lesson will focus on first-hand telling of narratives dealing with the war and its repercussions. The lesson will also focus on preterit conjugations, so pay close attention and look for verbs conjugated in the preterit.
Francisco Artiga-video
Francisco Artiga-texto de narración
[¿Tú enseñaste durante toda la época de la guerra?]
Correcto. Durante la época de la guerra yo permanecí activo, durante todos esos años.
[¿Y eso no fue muy difícil?]
Pues en realidad sí, fue muy difícil porque las personas tenían inconvenientes en trasladarse y en llegar a las aulas para recibir sus clases de dibujo y pintura inclusive los maestros. Nosotros también teníamos muchos inconvenientes para trasladarnos, pero bajo las balas, bajo las inclemencias de toda esa presión nosotros eh…seguimos adelante y formamos a personas bajo esas condiciones adversas. Yo creo que eso sí es admirable. Hasta ahora que estamos fuera de la guerra nosotros reconocemos. No es posible que yo haya hecho esto (It is not possible that I have done this), nos decimos, nos decimos y comentamos, opinamos. No es posible que hayamos logrado (It is not possible that we have attained) tanto en condiciones tan adversas.
Cristián Acosta-video
Cristián Acosta-texto de narración
Como te digo esto es quizás lo que más duro de la guerra cuando se tomaron la capital. Yo tenía diez, once años, diez u once
4) Take the quiz on Vista. Remember that the Vista quiz counts toward your overall quiz grade for the semester!!